El idioma más común en el territorio de lo que fue la antigua Yugoslavia es el serbo-croata. Pero la gente en esta región dividida ¡utiliza dos alfabetos diferentes para escribir el mismo idioma! Uno es el alfabeto latino, el que usamos en el mundo occidental, y el otro es el alfabeto cirílico, el mismo alfabeto que se utiliza en Rusia.Durante el siglo noveno, un misionero llamado Cirilo enseñó el cristianismo a los eslavos en Europa oriental. Pero estas personas no tenían lenguaje escrito. Así, que con el fin de enseñarles a leer la Biblia, Cirilo inventó un alfabeto basado del griego.
Los serbios todavía utilizan el alfabeto cirílico para escribir serbo-croata. Sin embargo, los croatas, a quienes se les enseñó el cristianismo por misioneros que escribían con el alfabeto latino, ¡actualmente utilizan el alfabeto latino para escribir serbo-croata!
En la actualidad existen alrededor de 65 diferentes alfabetos en uso en todo el mundo.
.
