El Ingeniero de sonido

   Ciertos ingenieros, especializados en las técnicas de sonido, dirigen las grabaciones sonoras de los programas de radio y televisión, y también de las películas cinematográficas.
   Durante las grabaciones, el feudo del ingeniero de sonido suele ser una habitación aislada en un estudio o en un vehículo especialmente equipado. Sentado ante un tablero de mandos, al amparo de los ruidos procedentes del exterior, da órdenes al exterior, a los hombres encargados de colocar o de desplazar los micrófonos, por medio de gestos o gracias a la ayuda de un micrófono independiente. Tanto en el cine como en la televisión, los encargados de los micrófonos deben realizar a menudo verdaderas acrobacias para quedar fuera del campo de la cámara; además deben permanecer largos ratos en posturas extenuantes o peligrosas. Una vez terminada la grabación, el ingeniero de sonido procede al montaje de la banda sonora, mezclando los diálogos, los ruidos y la música.

¿Qué hace un dialoguista?

   La calidad de un filme no depende únicamente del interés de la acción o de la calidad de los intérpretes. La espontaneidad de un dialogo bien adaptado a las situaciones contribuye también al éxito.
   Algunos espectadores eligen los filmes que desean ver por el director o por los artistas que figuran en el reparto: a menudo salen decepcionados. Otros prefieren escoger una película por el dialoguista: sea cual fuere el guión no quedaran descontentos. Los dialoguistas son especialistas del lenguaje hablado. Se identifican con los personajes y construyen su texto reloj en mano, para que no exista ningún tiempo muerto entre los diálogos. Los mejores autores teatrales escriben excelentes diálogos; sin embargo, a veces son superados por los dialoguistas profesionales, ya que estos se especializan en diferentes géneros: habla aristocrática, lenguaje popular, términos cultos, etc.

¿Qué es un guionista?

   El proyecto detallado de un filme es el guión. Esta escrito por un especialista, el guionista, a partir de una idea propia o de la adaptación de una obra teatral o de una novela.
   El guionista debe ser, además de un buen escritor, un perfecto conocedor de las exigencias cinematográficas. Su misión esencial consiste en traducir el lenguaje escrito en expresión audiovisual, cinematográfica. Ninguna novela puede ser llevada a la pantalla sin una adaptación previa, a menudo muy importante. El guionista debe proceder por etapas: en primer lugar redacta la sinopsis, resumen de la obra que proyecta; si la sinopsis es aceptada, pasa a escribir el guión. A menudo, el guionista busca la colaboración del dialoguista, un especialista en el lenguaje hablado. La división final en escenas o secuencias es, generalmente, fruto de la colaboración entre el director y el guionista, auxiliados por el continuista.